Anime Diary
アニメ日記
2006-09-08 -- 無間道?
早幾日又發生所謂 "無間道" (說實話, 恵沒看過 "無間道" ) 新聞 -- 香港仔一名休班黑腳搶去伙計配槍打傷伙計 -- 友人在其薄洛問 "香港人, 真的不知道應該相信誰。"
以下是在恵還是乘非專利巴士往灣仔上班的日子裡頭, 某一日裡頭的某一程車中, 鯊魚台裡頭的一小段對話:
師傅甲: " (長袋) 行政鐳射槍, 白頭佬追車, 即時派彩! "
... (一段時間後) ...
平爺: "我都行緊七十幾啦, 隔籬架城記一枝箭咁颷出去, 啲白頭都無動於衷! "
所謂 "無間道" 者, 就是主角遊走於黑白二道 -- 即所謂 "正義" 和 "邪惡" -- 之間, 但不論黑腳好, 白頭好, 是黑是白, 其實都只是披羊皮的狼, 法律很多時只是其對付小市民的工具而矣 -- 要不然光是拉專利巴超載都拉到手軟, 而上面架城記又怎可能逍遙法外? -- 根本不是甚麼 "維護法紀" 的 "正義朋友" , 所以 "無間道" , 終歸也只是電影而矣, 現實中, 只有灰色的大奸狗打灰色的奸狗, 又或是欺負根本奸不了的小市民...
用語 (嘗試) 解說...