Anime Diary
アニメ日記
2006-06-17 -- 月月火水木金金
<< 艦隊勤務 -- 月月火水木金金 >> 注名日本軍歌, 注名在於其對一星期七日的稱呼:
| 日本語 | 中文 |
| 月曜日 | 星期一 |
| 火曜日 | 星期二 |
| 水曜日 | 星期三 |
| 木曜日 | 星期四 |
| 金曜日 | 星期五 |
| 土曜日 | 星期六 |
| 日曜日 | 星期日 |
因為在海軍在船上執勤, 是沒有所謂星期六、日放假這回事, 所以對船上執勤者來說, 一星期就是沒有了星期六、日, 由多一日星期一和五代替了, 成了 "月月火水木金金" , 到今日成了 "沒假放" / "每日不停工作" 的代名詞。
以往恵對日本軍歌的確是有點抗拒, 但今天卻一點猶犹也沒有, 即使是那句 "行くぞ日の丸日本の艦(ふね)だ" (去吧! 日之丸! 日本的艦! ) ...
不知是恵變了, 還是... ?
可是, 如果誇張一點 (? ) , 說恵背叛了國家的話, 恵可以好肯定的說, 作為投資以萬計, 辛勤苦讀, 連海外留學的機會都放棄掉換來大學學位, 得到的只是每月數千勉強糊口的待遇的臨時文員職位 -- 說這就是 "知識形經濟" , 倒不如說是 "知識唔經濟" , 甚至是 "知識唔實際" 好過了 -- 可以肯定是這國家這行政區先背叛了恵, 先放棄了恵。
返回アニメ日記主頁。